Миланская легенда об апостоле Варнаве

Каждый великий христианский город имеет свои легенды, которые историки порой и не подтверждают. В Милане такое положение сложилось с местным преданием о про поведи тут апостола Варнавы: в эпоху раннего христианства и в Средневековье миланцы истово верили, что своей евангелизацией они обязаны апостолу Варнаве. И это было для них весьма важно – ведь совсем недалеко, на юге, был Рим, где улицы помнили следы апостолов Петра и Павла и где храмы хранили их мощи. Не мог же такой город, как Медиолан, обойтись без апостольской проповеди – в этом местные жители были уверены.

Кто же из апостолов Христовых «добрался» до этих краев? Им «стал» апостол из семидесяти, киприот Варнава, сподвижник первоверховного Павла. После проповеди на родном Кипре, в Памфилии и Писидии, он отправился в Италию, точный маршрут по которой неизвестен…

Постепенно стали складываться очертания легенды, появились точные даты и святыни. Шло 13-е марта 51 года, – гласит миланская легенда, – когда в античный Медиоланум во время своего миссионерского путешествия по Италии вступил апостол Варнава. После проповеди учения Христа, он крестил учеников – существуют картины с сюжетом «Св. Варнава крестит миланцев» – и основал епископскую кафедру, получившую тем самым апостольскую преемственность. Апостол на месте проповеди оставил таинственный круглый камень с 13 радиальными насечками, обозначающими день своей миссии – и со Средних веков эта дата, 13 марта, праздновалась как «день крещения Милана». С годами легенда обрастала подробностями. 

…Рано утром, в теплый весенний день, у Восточной заставы Медиолана объявился скромный путник. Его сопровождала групка учеников.

Странник остановился перед вратами, но внутрь городских стен заходить он не стал: на вратах стояли языческие идолы – им должен был поклоняться всяк входящий. Апостол нес с собой высокий посох, который он воткнул в каменную мостовую дороги. К удивлению присутствующих дерево легко пробило камень и застряло в нем как шест. Тогда Варнава прикрепил к нему перекладину – получился огромный крест, перед которым он и сотворил молитву. По окончании молитвы с ворот посыпались идолы, обратившись в прах, а апостол в основании креста, на камне, одним лишь своим перстом провел 13 борозд – дату свого входа в Милан.

Идя по городу, Варнава и его путники непрестанно молились, творя крестные знамения – и на их пути рушились все языческие капища. Так христиане дошли до Тичинской заставы – к месту, где позднее возник храм св. Евсторгия. Тут апостол совершил первую в Милане литургию и крестил первых христиан-миланцев. И поныне вновь поставленные епископы свое первое святительское богослужение проводят именно в храме св. Евсторгия – в память о легендарной апостольской литургии. Уйдя, Варнава оставил епископа – местного жителя, грека родом, по имени Анаталон. Оставил он и круглый камень с крестом. Камень этот хранил особый монашеский орден «слуг Марии», Servi di Maria. Именно они и перенесли его в переданную им некогда церковь Пресвятой Девы Марии «райской» (Santa Maria del Paradiso), что высится на corso di Porta Vigentinа. Легенда оформилась и в церковный праздник, полюбившийся горожанам – Tredesin de Marz (Тринадцатое марта, на миланском диалекте).

В течение всего года «камень св. Варнавы» – это малозаметная круглая плита в центре церковного зала. Но перед 13 марта интерьер храма преображается: в круглое отверстие вставляют высокий крест, за которым, на пьедестале, водружают скульптурный образ апостола Варнавы, «евангелизатора» Милана. Перед крестом обычно выносят огромную корзину цветов – и не без умысла. Дело в том, что миланский праздник Tredesin de Marz в народе чаще всего называют «праздником цветов». И поныне каждый год храм полон цветами, а за его стенами устраивают цветочный базар: ведь в середине марта приходит весна…

И пусть католическая Церковь исключила из богослужебных текстов, под влиянием строгой исторической науки, все упоминания о миланской миссии апостола Варнавы, народ все равно приходит 13 марта на корсо ди Порта Виджентина – помолиться перед «камнем св. Варнавы» своему легендарному просвітителю и… полюбоваться цветами.   Фото автора:«Камень апостола Варнавы», с надписью на латыни: В день 13 марта 51 года по Рождестве Христовом святой апостол Варнава, проповедуя медиоланскому народу у стен близ Восточной заставы, на Морской дороге, водрузил святой Крест в сей круглый камень».